Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Статья 230. Составление протокола». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Протоколу судебного заседания в уголовном деле посвящена 259 статья УПК РФ. В текст документа заносятся все существенные моменты процесса. Последующие вышестоящие инстанции — апелляционная и кассационная — будут ориентироваться именно на этот текст, отражающий производство по уголовному делу.
Другой комментарий к Ст. 230 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации
1. Обязанность по составлению протокола возлагается на секретаря судебного заседания. Контроль за ведением протокола и вносимыми в него сведениями осуществляется председательствующим в судебном заседании. При необходимости секретарь судебного заседания может обратиться к председательствующему с вопросом о необходимости внесения в протокол тех или иных сведений.
Лица, участвующие в деле, также могут осуществлять контроль за составляемым протоколом и вносимыми в него сведениями. Они могут ходатайствовать об оглашении какой-либо части протокола, о занесении в протокол сведений об обстоятельствах, которые они считают существенными для дела.
Законом предусмотрена возможность использования при составлении протокола технических средств для фиксирования хода судебного заседания и большей полноты составляемого протокола. В этом случае соответствующий носитель информации (аудио- или видеозапись) должен быть приобщен к протоколу судебного заседания.
2. Протокол в окончательном виде должен быть изготовлен и подписан не позднее трех дней с момента окончания судебного заседания. Протокол об отдельном процессуальном действии составляется и подписывается не позднее следующего дня после его совершения.
Протокол должен быть подписан председательствующим и секретарем судебного заседания. Отсутствие подписей председательствующего и секретаря судебного заседания является безусловным основанием для отмены принятого судом решения.
Как получить аудиокопию судебного протокола
Порядок подачи заявления о выдаче аудиокопии протокола судебного слушания аналогичен. Пишется заявление на имя судьи, после получения разрешения заявление передается секретарю суда или другому судебному работнику для исполнения.
Ознакомление с аудиозаписью судебного разбирательства происходит в специально оборудованном помещении, в присутствии уполномоченного лица.
Копия аудиозаписи протокола уголовного дела размещается на физическом носителе, технические средства для использования которого есть в распоряжении конкретного судебного участка. После того как копия записи будет сделана, она выдается просителю.
На заявлении секретарем делается пометка об изготовлении и выдаче аудиокопии протокола. Там же заявитель расписывается в ее получении.
Ходатайство об ознакомлении с протоколом судебного заседания
«16» января 2022 года рассмотрено гражданское дело № 2-1245/2022 ~ М-987/2022 по иску Иванова Ивана Ивановича к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в городе Искитиме и Искитимском районе Новосибирской области.
В соответствии со ст. 231 ГПК РФ
прошу:
1. Ознакомить меня с протоколом судебного заседания по настоящему делу.
2. Сообщить по телефону, либо по электронной почте о том, когда будет изготовлен протокол судебного заседания.
Истец А.А. Иванов
«17» января 2022 г.
Порядок ведения и оформления
Протокол составляется секретарем судебного заседания (ст. 230 ГПК РФ) в рукописном или печатном виде. Для полноты и точности отражения хода судебного заседания может использоваться стенография, звуко- и видеозаписи, факт использования которых отмечается в протоколе и прилагаются к нему.
В ходе разбирательства стороны, участвующие в процессе, имеют право потребовать занести в протокол факты и сведения, которые считают существенными, а также могут попросить зачитать любой отрывок из документа в зале суда.
В тексте не должно быть сокращений, зачеркиваний, дописок, вставок между строк. Объяснения, ответы на вопросы сторон записываются в первом лице. Ведение в ходе процесса отрывочных записей с целью их дальнейшей доработки и компоновки неприемлемо.
Ответственность за качество и своевременное оформление протокола несут секретарь и председательствующий, который контролирует правильность фактов, занесенных в протокол. Документ приобретает юридический статус после подписания.
Описание процедуры получения протокола судебного заседания
Хотя законодателем не предусмотрена конкретная статья относительно выдачи копий протоколов судебного заседания, статья 35 Гражданского процессуального кодекса РФ даёт право лицам, участвующим в деле, знакомиться с материалами дела и снимать с них копии. Протокол судебного заседания относится к материалам дела.
В пункте 3 статьи 230 ГПК РФ закреплено, что срок для изготовления протокола в окончательной форме составляет три дня, а протокол отдельного процессуального действия составляется и подписывается не позднее следующего дня после совершения данного действия. До того момента, пока протокол не изготовлен и не подписан, вам могут отказать в выдаче копии с него, так как документа просто не существует.
Согласно статье 231 ГПК РФ с готовым протоколом можно ознакомиться в течение пяти дней с момента его подписания и подать замечания в письменной форме, если в нем были допущены неточности или его текст не полон.
Для получения копии протокола судебного заседания необходимо в письменной форме подать на имя судьи, в чьём производстве находится дело, заявление о выдаче копии протокола судебного заседания. Для того чтобы работники суда изготовили и выдали копию протокола судебного заседания, судья, ведущий дело, накладывает на заявление визу о его удовлетворении.
Некоторые копии документов, изготавливаемые судом, выдаются не бесплатно. Необходимо уточнить у работников суда стоимость копии одной страницы и оплатить государственную пошлину, исходя из количества страниц протокола судебного заседания. Квитанцию следует приложить к своему заявлению.
Каким должен быть протокол
Протокол судебного заседания должен соответствовать трем важнейшим требованиям:
- полнота изложения;
- четкость с точки зрения его прочтения;
- жесткая последовательность, соответствующая ходу событий в зале судебного заседания.
В правильно написанном протоколе судебного заседания непременно нужно указать:
- место проведения судебного заседания и его дату;
- временные точки начала и окончания конкретного заседания;
- наименование суда, занимающегося данным делом, состав суда и секретарь описываемого заседания;
- наименование дела;
- информацию о явке свидетелей, специалистов, переводчиков, экспертов и самих лиц, участвующих в разбирательстве либо, их представителей,
- Информацию о разъяснении процессуальных прав, а также обязанностей свидетелям, специалистам, переводчикам, экспертам и лицам, участвующим в разбирательстве либо, их представителям;
- указания судьи и определения вынесенные в ходе данного заседания;
- объяснения, ходатайства и заявления и граждан, участвующих в деле, либо их представителей;
- доводы экспертов объясняющие их заключения, выступления специалистов-консультантов с пояснениями их выводов и свидетельские показания;
- оглашенные данные письменных доказательств, результаты осмотра вещественных доказательств, визуального ознакомления с видеозаписями, прослушивания аудиозаписей;
- выступление уполномоченных государственных органов, представителей органов местного самоуправления и заключения прокурора;
- перипетии судебных прений;
- описание процесса оглашения и разъяснения вердикта суда и его определений, разъяснения способа и срока их обжалования;
- информацию о разъяснении участникам процесса, их прав на прочтение протокола и возражение, то есть подачу замечаний;
- дата написания протокола.
Носитель важнейшей информации протокола – обычная бумага. Обычно применяется стенографирование, нередко используется аудиозапись, приходят на помощь и иные технические средства. Все это помогает обеспечить полноту изложения фактов в протоколе. Никакие сокращения предложений, оборотов и даже слов не допускаются.
Рассказы и пояснения сторон, третьих лиц, свидетелей, специалистов и экспертов записываются от первого лица. Все, что они говорят, включая ответы на вопросы судей и других участников процесса, в обязательном порядке фиксируется. Равно как и их возражения против действий судьи, все заявления, все просьбы занести в протокол ту или иную информацию.
Крайний срок создания и подписания протокола судебного заседания – следующий день. Его важно соблюдать, чтобы оставалась возможность своевременного представления замечаний на протокол и участники разбирательства могли обжаловать судебное решение.
Обнаружив в протоколе неточности или пробелы в изложении происходящего, все участники дела имеют право выступать с прошением об изменении или дополнении документа. Такая возможность есть у всех сторон, адвокатов, прокурора, заявителей, заинтересованных лиц. Для этого дается срок в пять дней со дня подписания протокола. При чем выразить несогласие можно с любой его частью, а не только с той, что касается их интересов по конкретному делу. Возражения должны быть изложены в письменном виде.
Есть возможность восстановить срок на принесение замечания. Это право есть у суда. Необходимо только доказать, что время было упущено по уважительной причине.
В том случае если лица, участвующие в деле не получили должного разъяснения о возможностях ознакомления с протоколом, считается, что срок был пропущен по уважительной причине.
Резолюции председательствующего при его согласии с замечаниями достаточно для удовлетворения их правильности. Не обязательно для этого выносить соответствующего определение. Замечания на протокол рассматриваются в такой же срок, в какой ожидаются возражения: в течение пяти дней. Закон обязывает суд уложиться в это время.
Для чего служит протокол судопроизводства
Протокол судебного заседания в гражданском процессе обязательно ведется в процессе всего разбирательства. В Гражданском кодексе существует нормативный акт, посвященный этой теме, чтобы ознакомиться с этим, следует обратиться к ст. 21. Судебным департаментом была создана инструкция, в которой полностью изложены основные требования к оформлению такого документа. Если ранее запись велась исключительно в письменном виде, то в 2018 году были введены новые законы, которые позволяли бы записывать процесс на видеоносители и аудионосители. Но так как существуют определенные нюансы данной техники, сроки по вступлению в силу этой нормы могут отложить на неопределенное время. Сейчас же весь процесс записывается от руки, а значит, имеет исключительно письменный вид.
Комментарий к статье 230 Гражданского Процессуального Кодекса РФ
1. Норма комментируемой статьи была предметом обжалования в Конституционный Суд РФ как не предусматривающая обязательное ведение судом аудиозаписи хода судебного заседания или отдельного процессуального действия вне заседания, что нарушает права лиц, участвовавших в деле, гарантированные ст. ст. 32 (ч. 5), 46 (ч. ч. 1 и 2) и 56 Конституции РФ. В Определении Конституционного Суда РФ от 22 апреля 2010 г. N 550-О-О «Об отказе в принятии к рассмотрению жалобы гражданина Устюгова Михаила Александровича на нарушение его конституционных прав частью первой ст. 230 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации» отмечено, что отсутствие обязанности суда вести аудиозапись хода судебного заседания не преграждает доступ к правосудию, гарантированный ст. 46 (ч. 1) Конституции РФ, не нарушает предусмотренные ст. 123 Конституции РФ принципы открытого судебного разбирательства, равноправия и состязательности сторон, а также не затрагивает право на справедливое судебное разбирательство в соответствии со ст. 6 Конвенции о защите прав человека и основных свобод.
Статья 230. Составление протокола
1. Протокол составляется в судебном заседании или при совершении отдельного процессуального действия вне заседания секретарем судебного заседания. Протокол составляется в письменной форме. Для обеспечения полноты составления протокола суд может использовать стенографирование, средства аудиозаписи и иные технические средства.
В протоколе указывается на использование секретарем судебного заседания средств аудиозаписи и иных технических средств для фиксирования хода судебного заседания. Носитель аудиозаписи приобщается к протоколу судебного заседания.
2. Лица, участвующие в деле, их представители вправе ходатайствовать об оглашении какой-либо части протокола, о внесении в протокол сведений об обстоятельствах, которые они считают существенными для дела.
3. Протокол судебного заседания должен быть составлен и подписан не позднее чем через три дня после окончания судебного заседания, протокол отдельного процессуального действия — не позднее чем на следующий день после дня его совершения.
4. Протокол судебного заседания подписывается председательствующим и секретарем судебного заседания. Все внесенные в протокол изменения, дополнения, исправления должны быть оговорены и удостоверены подписями председательствующего и секретаря судебного заседания.
Обжалование определения по итогу рассмотрения замечаний
Вынес судья определение или постановление, рассмотрев замечания на протокол, которым мог частично их удовлетворить или отклонить, либо полностью удостоверить замечания. А можно ли обжаловать такое определение или постановление суда?
Если обратиться к положениям процессуальных кодексов, то возможность обжалования определения, постановления судьи по итогу рассмотрения замечаний не предусмотрена. Наверное, это логично, поскольку в любом случае замечания на протокол и определение (постановление) приобщаются к материалам дела, а вышестоящий суд не может каким-либо образом обязать судью удостоверить замечания или отказать в их удостоверение, поскольку вышестоящий суд не присутствовал при рассмотрении дела и не может знать, кто и что говорил.
В то же время в отдельных разъяснениях указывают, что можно обжаловать определение (постановление) судьи о рассмотрении замечаний вместе с итоговым судебным актом, т.е. решением или приговором.
Таким образом, обжаловать отдельно судебный акт по рассмотрению замечаний на протокол нельзя, но можно при обжаловании итогового судебного акта также одновременно обжаловать судебное решение по результатам рассмотрения поданный замечаний.
Что содержится в соглашении
Ходатайство о переносе судебного заседания
Существует краткий обзор, как должен выглядеть образец протокола, записываемого во время судопроизводства. В ГК РФ указан образец, по которому оформляется бумага, в ней должны присутствовать такие пункты:
- дата проведения судопроизводственного заседания, а также точное время начала рассмотрения дела,
- прописывается полное имя, фамилия и отчество судьи, а также наименование суда, где проходит слушание,
- записывается номер текущего дела,
- указывается информация об истце, в документ вносят его данные, а также повод для подачи иска,
- необходимы сведения, которые указывают на количество явившихся на заседание участников разбирательства, а также сторонних лиц,
- указывают сведения о том, что судья разъяснил каждой из сторон их права и обязанности,
- прописываются сведения о распоряжениях, данных судом,
- вносятся в документ сведения о поданных заявлениях, апелляциях и объяснениях каждой из сторон и других участвующих лиц,
- указывают мнение приглашенных экспертов (по назначенным экспертизам),
- сведения о том, какие доказательства были оглашены и представлены судье,
- небольшая выдержка, взятая из заключения, представленного прокурором или другим государственным органом,
- сведения о том, какие определения были оглашены, а также о том, объяснил ли судья, как можно их обжаловать,
- дата.
Как получить аудиокопию судебного протокола
Порядок подачи заявления о выдаче аудиокопии протокола судебного слушания аналогичен. Пишется заявление на имя судьи, после получения разрешения заявление передается секретарю суда или другому судебному работнику для исполнения.
Ознакомление с аудиозаписью судебного разбирательства происходит в специально оборудованном помещении, в присутствии уполномоченного лица.
Копия аудиозаписи протокола уголовного дела размещается на физическом носителе, технические средства для использования которого есть в распоряжении конкретного судебного участка. После того как копия записи будет сделана, она выдается просителю.
На заявлении секретарем делается пометка об изготовлении и выдаче аудиокопии протокола. Там же заявитель расписывается в ее получении.